发新帖
开启左侧

国庆阅兵·英语考点

[复制链接]
118 0
本帖最后由 呦呦鹿鸣 于 2019-10-9 15:49 编辑

英语.png

一、词汇
我们一起来看看“阅兵”用英语怎么说吧!
《中国日报网》关于此次阅兵的英文报道:
More than 100,000 people from all walks of life will take part in a mass paradeat Beijing's Tian'anmen Square on the morning of Oct 1 — National Day — to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
为庆祝中华人民共和国成立70周年,今年10月1日国庆节当天将在天安门广场举行盛大的阅兵式,将有来自社会各界的超过10万人参加此次阅兵。

all walks of life 各行各业;社会各界;各界人士
take part in 参加;参与
mass 大批的;数量极多的;广泛的
parade 检阅;阅兵
anniversary 周年纪念日
founding 建立;兴建
如此看来,“阅兵(式)”的英文就是parade。
parade既可作动词,也可作名词。
作动词时,有“游行”、“展览;展示”、“(使)接受检阅”等含义。
作名词时,我们一起看看这个词的字典释义:
① a public celebration of a special day or event, usually with bands in the streets and decorated vehicles 游行
② a series of things or people 一系列(人或事)
③ a formal occasion when soldiers march or stand in lines so that they can be examined by their officers or other important people 检阅;阅兵
E.g.
They stood as straight as soldiers on parade .
他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。

我们再来看看一些
重要的阅兵术语英文该怎么说~
Goose step / 正步
Honor guard / 仪仗队
Colored Guard / 护旗队
Pass in review / 阅兵式
March past / 分列式
Marching Band / 行进乐队


二、英语写作
爱国主题演讲活动(邀请信)
假定你是李华,邀请你的一位外教老师Jack参加“十一”国庆英文演讲比赛活动,担任评委工作。内容包括:
1) 活动时间和地点;
2) 活动主题为“祖国在我心中”;
3) 比赛主要议程。
词数100左右,符合英文邀请函格式要求。

优秀满分范文:
Dear Teacher Jack:

I sincerely invite you, my foreign teacher to participate in the "National Day" English speaking competition, and serve as a judge.

Our activity will be held in Academic Reporting Hall at 3:00 p.m. on September 30.The theme of the English speaking competition is "The motherland is in my heart".

When each speaker ends, the each judge will comment on the speaker’ speech content and skills, and give a mark comprehensively. According to the scores, the competition has one first prize, two second prizes, three third prizes, and ten outstanding awards. At the end of the competition, all the judges will come on stage to give award to the winners and take photos.

Yours

Li Hua



传送门:国庆阅兵考试考点解析,7科超全整理,赶紧来看!


手机扫描预览
最近访问 头像模式 列表模式

举报 使用道具

回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

更多

全国客服

4008-120-580 周一至周日8:30-21:00
快速回复 返回顶部 返回列表